A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V Z

Empleamos esta expresión cuando deseamos  dejar claro que cada cual debe asumir sus propias decisiones y responsabilidades, aunque se traten de errores, y que nadie debería inmiscuirse en los asuntos ajenos; también se emplea a veces de forma irónica, inquisitiva o de enfado. Ejemplo: "Nunca estuvo allí pero aún así decidió marcharse sólo, que con su pan se lo coma", "Le dije que no comprara ese aparato, que se iba arrepentir, no hizo caso, ahora que con su pan se lo coma".

Posiblemente la referencia más antigua de este dicho, sea el recogido y popularizado por Tomás de Iriarte (1750-1791), autor de composiciones muy famosas en su época, en una fábula titulada El elefante y otros animales. La moraleja de ese cuento es que nadie debe darse por aludido cuando se habla para un grupo.

Éste es el párrafo donde se recoge la expresión:

«A todos y a ninguno
mis advertencias tocan.
Quien las siente, se culpa;
el que no, que no las oiga [...]
Y pues no vituperan
señaladas personas,
quien haga aplicaciones,
con su pan se lo coma».

A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V Z

© ASOCAE ONGD, Asociación Española para la Cultura, el Arte y la Educación - www.asocae.org - RNA 592727 - CIF.: G70195805 ¦  Quiénes somos  ¦  Contacto  ¦  Bibliografía ¦  Política de privacidad ¦ Esta web NO utiliza cookies, ni guarda datos personales de los usuarios